Monday 27 June 2011

Graine de Kumquat - Amagatsu

Station debout sur la frange entre terre et mer
Devant, deployé à perte de vue, l'horizon
par -dessous, un grouillement de poissons
Qui depuis les fonds fixent des yeux la surface des eaux
leurs innonbrables coeurs font du tapage,
tantot a l'unisson, en un immense battement, tantot en ordre disperse
et sans fin cela recommence,
Jusqu'a ce qu'une espece entiere emerge
et grimpe sur le continent
se mette a respirer, a deployer des mains et des jambes,
a marcher a se redresser,
Images remanentes qui se superposent
les unes aux autres,
pour s'unir tout a la fin, la, derniere soi.
Devant soi, derriere soi.
Quelqu'un regarde dans son dos celui qui
regarde la mer. Ouis quelqu'un d'autre regarde ce quelqu'un dans son
dos...
L'impression de se tenir en un point
d'un cercle immense.
On croit pouvoir boucler la boucle en
s'avancant, resolument, vers la mer.

Une ombre tremble sous la paupieres.
Les yeux s'ouvrent lentement.
Partout devant, le vaste ciel bleu.

Je m'etais evanoui.

A la pointe du cap, le phare, une large
plage de sable, la cloche du toscin.
Le soleil brille, d'une lumiere violente.

Reverie a l'instant de la chute.

Tenebres au coeur de mon reve.

La nausée vient.
au reste la soiree avait ete chaude, impo-
ssible de dormir, yeux ecarquilles
face aux tenebres, comme si j'avais pose
une question horrible.

Ete

UShio Amagatsu - dialogue avec la gravité
2000

No comments:

Post a Comment